Princesa sortie aux éditions Héliotropismes
retrace la trajectoire d’une femme trans, Fernanda Farias Albuquerque, des années 1960 aux années 1990, de son Brésil natal à la prison de Rebibbia à Rome, où elle est incarcérée.
Ce roman biographique, témoignage du parcours trans de Fernanda, est né en prison grâce aux échanges épistolaires entre Fernanda Farias, Giovanni Tamponi, un berger sarde (que nous avons récemment rencontré) et un brigadiste rouge incarcéré dans le cadre du procès Aldo Moro ter, Maurizio Iannelli. Des fragments de cette spirale épistolaire sont consultables sur le site http://www.princesa20.it/ , dédié à l’histoire du livre et créé par les universités de Rome et d’Aix-Marseille.
Deux des traductrices viendront présenter le roman accompagnées de l’éditeur du livre.