BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Paris
X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris
BEGIN:VEVENT
UID:1921@cafeculturelcitoyen.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221029T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221029T220000
DTSTAMP:20221005T072811Z
URL:https://cafeculturelcitoyen.org/evenements/les-samedis-du-3c-springste
 en-mon-ami-damerique-par-french-like-us/
SUMMARY:Les Samedis du 3C - Springsteen mon ami d'Amérique\, par French li
 ke us
DESCRIPTION:Il s'agit d'un concert piano-voix\, scénarisé et surtitré. \
 n\nSpringsteen\, mon ami d’Amérique est le premier concert de musique r
 ock entièrement surtitré jamais joué en France\, multipliant les entré
 es dans l’univers de Bruce Springsteen. \n\nLe scénario – Il entre da
 ns sa chambre\, s’habille\, face au miroir\, face au public : ceinture\,
  gilet \, bandana ... Qui est-il ? Un adolescent français fasciné par un
  cow-boy ?Elle arrive\, sortie de nulle part. Qui est-elle ? Mary\, l’h
 éroïne de Thunder Road et de The River ?Elle l’accompagne sur la route
  : tableaux oniriques\, amours romantiques\, aventures épiques\, brûlots
  politiques... Levoyage dans l’œuvre de Bruce Springsteen peut commence
 r\, avec un piano et deux voix pour tout véhicule.Les paroles traduites..
 . en live ! Tout au long du spectacle\, les chansons sont traduites en dir
 ect grâce à un système de vidéoprojection.La musique – avec le duo F
 rench Like US - l’univers de Springsteen est pris à revers : à la plac
 e de la voix du Boss\, une chanteuse\, à la place du E-Street Band\, un p
 ianiste. Sont interprétés les grands succès (Streets Of Philadelphia\, 
 Dancing In The Dark\, Born In The USA..)\, les classiques (Born To Run\, T
 he River)\, et des chansons moins connues illustrant les nombreuses facett
 es musicales de Springsteen : des perles country (Wreck On The Highway)\, 
 des protest songs (The Ghost Of Tom Joad)\, ou une prière post-11 Septemb
 re (My City Of Ruins).Un peu de théâtre – Les deux interprètes se fon
 t acteurs entre deux chansons. Clins d’œil\, aphorismes et réflexions\
 , souvent légères\, parfois graves : entrer dans l’univers de Springst
 een\, c’est par effet miroir\, se questionner sur ce qui fonde\, notre r
 apport à la musique\, chez nous Français : French like US\, baby we were
  born to run !
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cafeculturelcitoyen.org/wp-content/uploa
 ds/2022/10/Capture-decran-2022-10-05-090712.png
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
X-LIC-LOCATION:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20220327T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR