Avec Catherine Miller, directrice de recherche (CNRS/IREMAM). Animé par Guillaume Fourmont (revue Moyen-Orient) et Vincent Geisser (chercheur, IREMAM/CNRS).
La langue arabe fait partie des sept langues les plus parlées dans le monde, même si ses usages renvoient à des réalités multiples et des contextes sociaux différents, où les dialectes locaux coexistent avec le registre littéraire. Elle est aussi une langue vivante dans des pays non arabes, notamment dans les sociétés européennes, où elle répond à la demande croissante des descendants des diasporas et des migrations arabes qui se réapproprient ainsi leur héritage culturel mais aussi des catégories diverses comme les hommes d’affaires, les journalistes, les intellectuels ou les diplomates, pour qui elles constitue un outil professionnel. Catherine Miller, sociolinguiste et anthropologue au CNRS propose d’analyser les enjeux actuels de cette langue « bien vivante » à partir de ses enquêtes et ses expériences de terrain.
